M5:25 — نور یابد مستعد تیزگوش / کو نباشد عاشق ظلمت چو موش
M5:25
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
نور حقیقت تنها به کسی میرسد که استعداد و آمادگی پذیرش آن را داشته باشد و همچون موش، به تاریکیِ دنیای مادی و وهمآلود خو نگرفته باشد.
مولانا در این بیت، شرط بهرهمندی از «نور حق» را بیان میکند. این نور که در بیتهای قبل به آن اشاره شد، به هر کسی نمیتابد. تنها کسانی آن را درمییابند که دو ویژگی داشته باشند: اول، «مستعد» باشند، یعنی ظرفیت و آمادگی درونی برای پذیرش حقیقت را داشته باشند. دوم، «تیزگوش» باشند، یعنی گوش جانشان برای شنیدن پیامهای معنوی باز باشد و به ظواهر بسنده نکنند.
در مقابل، مولانا از کسانی صحبت میکند که «عاشق ظلمت» هستند و آنها را به «موش» تشبیه میکند. موش موجودی است که در تاریکی و زیر زمین زندگی میکند و از نور گریزان است. این تشبیه به انسانهایی اشاره دارد که به دنیای مادی، اوهام و تعلقات نفسانی دل بستهاند. این عشق به تاریکی، مانع اصلی دیدن نور حقیقت است. همانطور که چشم موش توان دیدن در آفتاب را ندارد، چشم جانِ این افراد نیز از درک انوار معنوی عاجز است. بنابراین، رسیدن به معرفت، نیازمند گسستن از این تعلقات و آماده کردن درون برای پذیرش نور است.
- مستعد
- آماده، دارای استعداد و قابلیت پذیرش
- تیزگوش
- کنایه از کسی که باهوش، نکتهسنج و آمادهی شنیدن حقیقت است
- کو
- مخفف «که او»
- ظلمت
- تاریکی؛ در اینجا کنایه از جهل، گمراهی و دنیای مادی
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。