閱讀› 卷 5› 將每日湧上心頭的思緒比喻為新來的客人，從早上就住進家裡，以及款待客人的美德，忍受客人的嬌氣、任性和惡劣態度，因為他是主人› 詩聯 3687
M5:3687 — فکر در سینه در آید نو به نو / خند خندان پیش او تو باز رو
M5:3687
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
هر فکر و حالتی که به دلت راه مییابد، چه خوب و چه بد، مانند مهمانی تازه است؛ با آن با خوشرویی و گشادهرویی روبرو شو.
مولانا در این بخش از مثنوی، افکار و احساسات درونی انسان را به مهمانانی تشبیه میکند که پیوسته از راه میرسند. او توصیه میکند که سالک باید میزبان خوبی برای این «مهمانان» باشد، حتی اگر ناخوشایند و «ترشرو» به نظر برسند.
این بیت به طور مشخص دستورالعملی برای مواجهه با این حالات درونی است. همانطور که در مهماننوازی، شخص با روی گشاده به استقبال مهمان میرود، باید با هر فکری که در ذهن و دل پدیدار میشود نیز با گشادهرویی برخورد کرد. این پذیرش و خوشرویی، کلید تحول درونی است. مولانا معتقد است که مقاومت یا بدخلقی در برابر افکار منفی، تنها وضعیت را بدتر میکند. در مقابل، استقبال از آنها باعث میشود یا پیام و موهبتی که در خود پنهان کردهاند آشکار شود، یا اگر هم خیری در آنها نباشد، به آرامی و بدون آسیبرساندن بگذرند و در عوض، فضیلتِ «خوشخویی» را در ما تقویت کنند.
- نو به نو
- تازه به تازه، پیدرپی، یکی پس از دیگری
- خند خندان
- با لبخند، با خوشرویی و چهرهٔ گشاده
- باز رو
- به استقبال برو، پیشواز کن
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。