مثنوی 閱讀 提問 EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa 字型大小 A− A+ 譯文的字體 Aa Aa 行距 詩句下方 譯文 含義 對齊 動效 玻璃 重設 ☀☾ × 閱讀› 卷 5› 女奴在劍的威脅下，將秘密洩露給哈里發，哈里發強迫她說出實情：說出你發笑的原因，否則我就殺了你› 詩聯 3978 M5:3978 — کی بود دزدی به شکل پایدار / کی بود طاعت چو خلد پایدار کی بود دزدی به شکل پایدارکی بود طاعت چو خلد پایدار ✦ 以your language呈現此詩聯 M5:3978 上一節詩聯 3977 下一節詩聯 3979 ❋ ❋ ❋ 含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI ＋ more… 🇬🇧 English · English 🇮🇷 Persian (Iran) · فارسی 🇦🇫 Dari (Afghanistan) · دری 🇹🇯 Tajik · тоҷикӣ 🇪🇸 Spanish · Español 🇫🇷 French · Français 🇩🇪 German · Deutsch 🇮🇹 Italian · Italiano 🇵🇹 Portuguese · Português 🇷🇺 Russian · Русский 🇹🇷 Turkish · Türkçe 🇸🇦 Arabic · العربية 🇵🇰 Urdu · اردو 🇮🇳 Hindi · हिन्दी 🇧🇩 Bengali · বাংলা 🇮🇩 Indonesian · Bahasa Indonesia 🇨🇳 Chinese · 中文 🇯🇵 Japanese · 日本語 🇰🇷 Korean · 한국어 🇳🇱 Dutch · Nederlands 🇦🇫 Pashto · پښتو 🇧🇦 Bosnian · Bosanski 🇦🇿 Azerbaijani · Azərbaycanca 🇺🇿 Uzbek · Oʻzbekcha 🏳 Kurdish · Kurdî 🇹🇼 Chinese (Traditional) · 繁體中文 🇸🇪 Swedish · Svenska 🇷🇴 Romanian · Română 🇫🇮 Finnish · Suomi 🇺🇦 Ukrainian · Українська 🇹🇭 Thai · ไทย 🇵🇭 Filipino · Filipino ❋ 討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證 提問 除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。 讀者們的提問0 尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。