閱讀› 卷 5› 詮釋「取四隻鳥,使它們歸順於你」› 詩聯 56
M5:56 — لاجرم نشتابد و ساکن بود / از فوات حظ خود آمن بود
M5:56
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
شخص باایمان، چون به عدالت الهی و تضمین روزیاش اطمینان دارد، برای به دست آوردن بهرههای دنیوی و معنوی عجله نمیکند و با آرامش و طمأنینه عمل میکند.
این بیت نتیجهٔ منطقی ابیات پیشین است که در آن، مولانا حال «مؤمن» را در برابر «یغماگر» (نماد انسان دنیادوست و عجول) توصیف میکند. یغماگر از ترس رقیبان و تمام شدن فرصت، با حرص و شتاب هر چیز خوب و بدی را جمع میکند. اما مؤمن، چون به عدالت خداوند (شاه) و نظام حکیمانهٔ هستی ایمان دارد، میداند که سهم و روزی مقدر او از بین نخواهد رفت و کسی نمیتواند آن را غصب کند.
این احساس امنیت درونی (آمن بودن)، شتاب و اضطراب را از او میگیرد و به جایش آرامش و وقار (ساکن بودن) مینشاند. او میداند که عجله، که در ابیات بعدی به «لرزاندن شیطان» (هزهٔ شیطان) نسبت داده میشود، ناشی از بیاعتمادی به پروردگار است. مؤمن با صبر و تأنی عمل میکند، زیرا یقین دارد که آنچه برای اوست، در بهترین زمان و به بهترین شکل به او خواهد رسید. این بیت، فضیلت «توکل» و «رضا» را در عمل نشان میدهد و آرامش را ثمرهٔ طبیعی ایمان راستین معرفی میکند.
- لاجرم
- بنابراین، ناگزیر، از این رو
- ساکن
- آرام، بیحرکت، با طمأنینه
- فوات
- از دست رفتن، تلف شدن، فوت شدن
- حظ
- سهم، بهره، نصیب
- آمن
- در امان، ایمن، آسودهخاطر
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。