沙姆斯集› 抒情詩 1043› 詩節 3 ← 上一節 · 下一節 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۱۰۴۳

  1. زهی باغی که خندانید از فضل بدان ابری که گریانید آخر

G1043:3

您的語言

尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成：

此節評註

尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀：

全詩 ↗

  1. 1 مرا اقبال خندانید آخر·عنان این سو بگردانید آخر
  2. 2 زمانی مرغ دل بربسته پر بود·بدادش پر و پرانید آخر
  3. 3 زهی باغی که خندانید از فضل·بدان ابری که گریانید آخر
  4. 4 زهی نصرت که مر اسلام را داد·زهی ملکی که استانید آخر
  5. 5 به چوگان وفا یک گوی زرین·در این میدان بغلطانید آخر
  6. 6 کمر بگشاد مریخ و بینداخت·سلح‌ها را بدرانید آخر
  7. 7 بخندد آسمان زیرا زمین را·خدا از خوف برهانید آخر

ganjoor: sh1043 · public domain