沙姆斯集› 抒情詩 1209› 詩節 5 ← 上一節 · 下一節 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۱۲۰۹

  1. چون بخندد شیر تو ایمن مباش آن زمان از زخم خون آشام ترس

G1209:5

您的語言

尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成：

此節評註

尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀：

全詩 ↗

  1. 1 ای دل بی‌بهره از بهرام ترس·وز شهان در ساعت اکرام ترس
  2. 2 دانه شیرین بود اکرام شاه·دانه دیدی آن زمان از دام ترس
  3. 3 گرچه باران نعمتست از برق ترس·شاد ایامی تو از ایام ترس
  4. 4 لطف شاهان گرچه گستاخت کند·تو ز گستاخی ناهنگام ترس
  5. 5 چون بخندد شیر تو ایمن مباش·آن زمان از زخم خون آشام ترس
  6. 6 ای مگس دل با لب شکر مپیچ·چشم بادامست از بادام ترس

ganjoor: sh1209 · public domain