沙姆斯集› 抒情詩 1356› 詩節 7 ← 上一節 · 下一節 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۱۳۵۶

  1. چو عشق دست برآرد سبک شود قالب دود بگرد فلک بی‌قدم زهی اقبال

G1356:7

您的語言

尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成：

此節評註

尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀：

全詩 ↗

  1. 1 اگر درآید ناگه صنم زهی اقبال·چو در بتان زند آتش بتم زهی اقبال
  2. 2 چنانک دی ز جمالش هزار توبه شکست·اگر رسد عجب امروز هم زهی اقبال
  3. 3 نشسته‌اند در اومید او قطار قطار·اگر ز لطف نماید کرم زهی اقبال
  4. 4 میان لشکر هجران که تیغ در تیغست·سپاه وصل برآرد علم زهی اقبال
  5. 5 هزار گل بنماید که خار مست شود·هزار خنده برآرد ز غم زهی اقبال
  6. 6 به رغم حرص شکم خوار خوان نهد با دل·هزار کاسه کشد بی‌شکم زهی اقبال
  7. 7 چو عشق دست برآرد سبک شود قالب·دود بگرد فلک بی‌قدم زهی اقبال
  8. 8 چو صبحدم برسد شاه شمس تبریزی·چو آفتاب جهان بی‌حشم زهی اقبال

ganjoor: sh1356 · public domain