غزل شمارهٔ ۱۵۱۰

這首加薩爾詩描繪了一段充滿悖論與臣服的愛情。開篇（第一聯）便將愛提升至信仰的層面，戀人宣稱他對愛人「異教徒般的髮綹」的忠誠，勝過對自身性命的執著。當愛人因這份愛而感到「羞恥」時，戀人非但不隱藏，反而更加公開地擁抱它（第二聯）。詩的轉折點在於憶起愛人曾發出的警告：「別看著我，我會讓你流血而無需償還」（第三聯），這揭示了愛人絕對而致命的權威。然而，戀人坦承自己「沒有遵從命令」，並因此接受了完全失控的後果——他對善惡、對自己的命運再無主宰之力（第四聯）。最後一聯的語氣從抗拒轉為懇求，詩人環顧四周，見所有人都從愛人那裡領受了恩典（لطف），他不禁發出心碎的疑問：難道我這不幸之人，就連一條命都沒有，不配得到你的垂憐嗎？貫穿全詩的疊句「 ندارم」（我沒有）從最初否定式的宣告（沒有性命、沒有隱藏），最終變為一種匱乏的哀嘆（沒有掌控、沒有性命），深刻地描繪了在神聖之愛面前，自我的消融與全然的無助。