沙姆斯集› 抒情詩 1777› 詩節 3 ← 上一節 · 下一節 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۱۷۷۷

  1. یا اولیا لا تحزنوا اربحتکم لا تغبنوا اشجعتکم لا تجبنوا لا تحقروا القابکم

G1777:3

您的語言

尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成：

此節評註

尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀：

全詩 ↗

  1. 1 انا فتحنا بابکم لا تهجروا اصحابکم·لا تیئسوا من غابکم لا تدنسوا اثوابکم
  2. 2 الحمد لله الذی من علینا بالثنا·فی ظل دین مسند لا تغلقوا ابوابکم
  3. 3 یا اولیا لا تحزنوا اربحتکم لا تغبنوا·اشجعتکم لا تجبنوا لا تحقروا القابکم
  4. 4 یا رب اشرح صدرنا یا رب ارفع قدرنا·یا رب اظهر بدرنا لا تعبدوا اربابکم
  5. 5 ما لی اله غیره نال البرا یا خیره·طاب الموافی سیره لا تخسرو اعقابکم
  6. 6 بوی دل آید از سخن دل حاصل آید از سخن·تا مقبل آید از سخن لا تهتکوا جلبابکم

ganjoor: sh1777 · public domain