沙姆斯集› 抒情詩 2407› 詩節 12 ← 上一節

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۴۰۷

  1. زهی خوشی که بگویم که کیست هان بر در بگوید او که منم لا اله الا الله

G2407:12

您的語言

尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成：

此節評註

尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀：

全詩 ↗

  1. 1 زهی لواء و علم لا اله الا الله·که زد بر اوج قدم لا اله الا الله
  2. 2 چگونه گرد برآورد شاه موسی وار·ز بحر هست و عدم لا اله الا الله
  3. 3 ستاده‌اند صفات صفا ز خجلت او·به پیش او به قدم لا اله الا الله
  4. 4 یکی ستم ز وی از صد هزار عدل به است·زهی خوشی ستم لا اله الا الله
  5. 5 ز هر طرف که نظر کرد می برویاند·هزار باغ ارم لا اله الا الله
  6. 6 ز بحر غم به کناری رسم عجب روزی·ز موج لطف و کرم لا اله الا الله
  7. 7 ندارد از شه من هیچ بوی جان آن کس·که ببینیش تو به غم لا اله الا الله
  8. 8 چو دیده کحل نپذرفت از شه تبریز·زهی دریغ و ندم لا اله الا الله
  9. 9 برآید از دل و از جان الست شه شنود·هزار بانگ نعم لا اله الا الله
  10. 10 بهشت لطف و بلندی خدیو شمس الدین·زهی شفای سقم لا اله الا الله
  11. 11 دلم طواف به تبریز می‌کند محرم·در آن حریم حرم لا اله الا الله
  12. 12 زهی خوشی که بگویم که کیست هان بر در·بگوید او که منم لا اله الا الله

ganjoor: sh2407 · public domain