沙姆斯集› 抒情詩 265› 詩節 7 ← 上一節 · 下一節 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۶۵

  1. ساقی مُواسی یَسخوا بِکاسی یَحلِف بِراسی قم فاسقنیها

G265:7

您的語言

尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成：

此節評註

尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀：

全詩 ↗

  1. 1 راحٌ بِفیها وَ الرَّوحُ فیها·کَم أشتَهیها قُم فَاْسقِنیها
  2. 2 این راز یارست این ناز یارست·آواز یارست قم فاسقنیها
  3. 3 أدرَکتُ ثاری قَبَّلتُ جاری·فَاْزدادَ ناری قم فاسقنیها
  4. 4 لب بوسه بر شد جفت شکر شد·خود تشنه‌تر شد قم فاسقنیها
  5. 5 اللهُ واقی وَ السَّعدُ ساقی·نِعمَ التَّلاقی قم فاسقنیها
  6. 6 هر چند یارم گیرد کنارم·من بی‌قرارم قم فاسقنیها
  7. 7 ساقی مُواسی یَسخوا بِکاسی·یَحلِف بِراسی قم فاسقنیها
  8. 8 در گوش من باد خوش مژده‌ای داد·زان سرو آزاد قم فاسقنیها
  9. 9 کَأساً اُداری عَقلُ السُّکاری·مِنهُم تَواری قم فاسقنیها
  10. 10 می‌گفت من خوش وی گفت می‌چش·ما در کشاکش قم فاسقنیها

ganjoor: sh265 · public domain