沙姆斯集 抒情詩 2757 詩節 1 下一節 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۷۵۷

  1. کژزخمه مباش تا توانی هر زخمه که کژ زنی بمانی

G2757:1

您的語言

尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成:

此節評註

尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀:

全詩 ↗

  1. 1 کژزخمه مباش تا توانی·هر زخمه که کژ زنی بمانی
  2. 2 پیر است عروس عیش دنیا·مرگش طلبی اگر ستانی
  3. 3 تا رخ ننمود جمله نور است·چون رخ بنمود شد دخانی
  4. 4 از سیل بلا چو کاه مگریز·در عشق و ولا چو پهلوانی
  5. 5 چون آب روان به هر نباتی·باید که حیات را رسانی

ganjoor: sh2757 · public domain