沙姆斯集› 抒情詩 2911› 詩節 3 ← 上一節 · 下一節 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۹۱۱

  1. جان پاکان طالب جان زر است جان حیوان کاه و جو خواهد همی

G2911:3

您的語言

尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成：

此節評註

尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀：

全詩 ↗

  1. 1 طبع چیزی نو به نو خواهد همی·چیز نو نو راهرو خواهد همی
  2. 2 سر نو خواهی که تا خندان شود·سر دو گوش سرشنو خواهد همی
  3. 3 جان پاکان طالب جان زر است·جان حیوان کاه و جو خواهد همی
  4. 4 گفته مستان ساقیا هل من مزید·ساقی از مستان گرو خواهد همی
  5. 5 رو به سر چون سیل تا بحر حیات·جوی کن کان آب گو خواهد همی

ganjoor: sh2911 · public domain