沙姆斯集› 抒情詩 3220› 詩節 6 ← 上一節 · 下一節 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۳۲۲۰

  1. الشمس فی ضحاها و القلب قد یراها والعقل فیه حارا کن هکذا حبیبی

G3220:6

您的語言

尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成：

此節評註

尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀：

全詩 ↗

  1. 1 لا قی‌الفراش نارا کن هکذا حبیبی·فی النار قد تواری کن هکذا حبیبی
  2. 2 ذاق القراش ذوقا والشمع ذاب شوقا·والدمع منه سارا کن هکذا حبیبی
  3. 3 فی العشق مذرجعتا باللیل ما هجعنا·فی مجلس السکاری کن هکذا حبیبی
  4. 4 العاشقون قاموا، ذااللیل لاتناموا·لا تنفروا فرارا کن هکذا حبیبی
  5. 5 الوصل سال سیلا مجنون صار لیلی·لیل غدا نهارا کن هکذا حبیبی
  6. 6 الشمس فی ضحاها و القلب قد یراها·والعقل فیه حارا کن هکذا حبیبی
  7. 7 من الکلیم دلا و لرب قد تجلی·انی آنست نارا کن هکذا حبیبی

ganjoor: sh3220 · public domain