沙姆斯集› 抒情詩 352› 詩節 4 ← 上一節 · 下一節 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۳۵۲
- اگر یک روز باقی باشد از دی زمین لب بسته است و گل نهفتهست
G352:4
您的語言
尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此節評註
尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀:
全詩 ↗
- 1 چو با ما یار ما امروز جفتست·بگویم آنچ هرگز کس نگفتهست
- 2 همه مستند این جا محرمانند·میندیش از کسی غماز خفتهست
- 3 خزان خفت و بهاران گشت بیدار·نمیبینی درخت و گل شکفتهست
- 4 اگر یک روز باقی باشد از دی·زمین لب بسته است و گل نهفتهست
- 5 هلا در خواب کن اوباش تن را·که گوهرهای جانی جمله سفتهست
- 6 خمش کن زردهی زان در نیابی·وگر محرم شوی بستان که مفتست
ganjoor: sh352 · public domain