沙姆斯集› 抒情詩 477› 詩節 4 ← 上一節 · 下一節 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۴۷۷
- ز هست و نیست برونست تختگاه ملک هزار ساله از آن سوی نفی و اثباتست
G477:4
您的語言
尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此節評註
尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀:
全詩 ↗
- 1 ز آفتاب سعادت مرا شراباتست·که ذرههای تنم حلقه خراباتست
- 2 صلای چهره خورشید ما که فردوسست·صلای سایه زلفین او که جناتست
- 3 به آسمان و زمین لطف ایتیا فرمود·که آسمان و زمین مست آن مراعاتست
- 4 ز هست و نیست برونست تختگاه ملک·هزار ساله از آن سوی نفی و اثباتست
- 5 هزار در ز صفا اندرون دل بازست·شتاب کن که ز تأخیرها بس آفاتست
- 6 حیاتهای حیات آفرین بود آن جا·از آنک شاه حقایق نه شاه شهماتست
- 7 ز نردبان درون هر نفس به معراجند·پیالههای پر از خون نگر که آیاتست
- 8 در آن هوا که خداوند شمس تبریزیست·نه لاف چرخه چرخست و نی سماواتست
ganjoor: sh477 · public domain