沙姆斯集› 抒情詩 673› 詩節 2 ← 上一節 · 下一節 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۶۷۳

  1. اگر تسخر کند بر چرخ و خورشید بود انصاف و انصاف آن پسندد

G673:2

您的語言

尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成：

此節評註

尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀：

全詩 ↗

  1. 1 کسی کز غمزه‌ای صد عقل بندد·گر او بر ما نخندد پس که خندد
  2. 2 اگر تسخر کند بر چرخ و خورشید·بود انصاف و انصاف آن پسندد
  3. 3 دلا می‌جوش همچون موج دریا·که گر دریا بیارامد بگندد
  4. 4 چو خورشیدی و از خود پاک گشتی·ز تو چنگ اجل جز غم نرندد
  5. 5 شکرشیرینی گفتن رها کن·ولیکن کان قندی چون نقندد

ganjoor: sh673 · public domain