沙姆斯集› 抒情詩 812› 詩節 4 ← 上一節 · 下一節 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۸۱۲
- ای خدا از ساقیان بزم غیب در دو عالم بانگ نوشانوش باد
G812:4
您的語言
尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此節評註
尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀:
全詩 ↗
- 1 خنبهای لایزالی جوش باد·باده نوشان ازل را نوش باد
- 2 تیزچشمان صفا را تا ابد·حلقههای عشق تو در گوش باد
- 3 دوش گفتم ساقیش را هوش دار·ساقیش گفتا مرا بیهوش باد
- 4 ای خدا از ساقیان بزم غیب·در دو عالم بانگ نوشانوش باد
- 5 عقل کل کو راز پوشاند همی·مست باد و راز بیروپوش باد
- 6 هر سحر همچون سحرگه بیحجاب·آفتاب حسن در آغوش باد
- 7 شمس تبریز ار چه پشتش سوی ماست·صد هزاران آفرین بر روش باد
ganjoor: sh812 · public domain