沙姆斯集 抒情詩 820 詩節 11 ← 上一節

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۸۲۰

  1. بس کنم زین پس نهان گویم دعا کی نهان ماند چو شه آمین کند

G820:11

您的語言

尚無你的語言譯文——此乃為全詩一併生成:

此節評註

尚未寫就——此為對此詩節在全詩脈絡中的細讀:

全詩 ↗

  1. 1 هر چه آن خسرو کند شیرین کند·چون درخت تین که جمله تین کند
  2. 2 هر کجا خطبه بخواند بر دو ضد·همچو شیر و شهدشان کابین کند
  3. 3 با دم او می‌رود عین الحیات·مرده جان یابد چو او تلقین کند
  4. 4 مرغ جان‌ها با قفس‌ها برپرند·چونک بنده پروری آیین کند
  5. 5 عالمی بخشد به هر بنده جدا·کیست کو اندر دو عالم این کند
  6. 6 گر به قعر چاه نام او بری·قعر چه را صدر علیین کند
  7. 7 من بر آنم که شکرریزی کنم·از شکر گر قسم من تعیین کند
  8. 8 کافری گر لاف عشق او زند·کفر او را جمله نور دین کند
  9. 9 خار عالم در ره عاشق نهاد·تا که جمله خار را نسرین کند
  10. 10 تو نمی‌دانی که هر که مرغ اوست·از سعادت بیضه‌ها زرین کند
  11. 11 بس کنم زین پس نهان گویم دعا·کی نهان ماند چو شه آمین کند

ganjoor: sh820 · public domain