閱讀› 卷 2› 章節 76 ← 上一節 · 下一節 →

بخش ۷۶ - فوت شدن دزد به آواز دادن آن شخص صاحب‌خانه را که نزدیک آمده بود که دزد را دریابد و بگیرد

那人呼喚屋主，使得小偷逃走，本來小偷幾乎要被抓住了

  1. M2:2798 این بدان ماند که شخصی دزد دیددر وثاق اندر پی او می‌دوید
  2. M2:2799 تا دو سه میدان دوید اندر پیشتا در افکند آن تعب اندر خویش
  3. M2:2800 اندر آن حمله که نزدیک آمدشتا بدو اندر جهد در یابدش
  4. M2:2801 دزد دیگر بانگ کردش که بیاتا ببینی این علامات بلا
  5. M2:2802 زود باش و باز گرد ای مرد کارتا ببینی حال اینجا زار زار
  6. M2:2803 گفت باشد کان طرف دزدی بودگر نگردم زود این بر من رود
  7. M2:2804 در زن و فرزند من دستی زندبستن این دزد سودم کی کند
  8. M2:2805 این مسلمان از کرم می‌خواندمگر نگردم زود پیش آید ندم
  9. M2:2806 بر امید شفقت آن نیکخواهدزد را بگذاشت باز آمد به راه
  10. M2:2807 گفت ای یار نکو احوال چیستاین فغان و بانگ تو از دست کیست
  11. M2:2808 گفت اینک بین نشان پای دزداین طرف رفتست دزد زن‌بمزد
  12. M2:2809 نک نشان پای دزد قلتباندر پی او رو بدین نقش و نشان
  13. M2:2810 گفت ای ابله چه می‌گویی مرامن گرفته بودم آخر مر ورا
  14. M2:2811 دزد را از بانگ تو بگذاشتممن تو خر را آدمی پنداشتم
  15. M2:2812 این چه ژاژست و چه هرزه ای فلانمن حقیقت یافتم چه بود نشان
  16. M2:2813 گفت من از حق نشانت می‌دهماین نشانست از حقیقت آگهم
  17. M2:2814 گفت طراری تو یا خود ابلهیبلک تو دزدی و زین حال آگهی
  18. M2:2815 خصم خود را می‌کشیدم من کشانتو رهانیدی ورا کاینک نشان
  19. M2:2816 تو جهت‌گو من برونم از جهاتدر وصال آیات کو یا بینات
  20. M2:2817 صنع بیند مرد محجوب از صفاتدر صفات آنست کو گم کرد ذات
  21. M2:2818 واصلان چون غرق ذات‌اند ای پسرکی کنند اندر صفات او نظر
  22. M2:2819 چونک اندر قعر جو باشد سرتکی به رنگ آب افتد منظرت
  23. M2:2820 ور به رنگ آب باز آیی ز قعرپس پلاسی بستدی دادی تو شعر
  24. M2:2821 طاعت عامه گناه خاصگانوصلت عامه حجاب خاص دان
  25. M2:2822 مر وزیری را کند شه محتسبشه عدو او بود نبود محب
  26. M2:2823 هم گناهی کرده باشد آن وزیربی سبب نبود تغیر ناگزیر
  27. M2:2824 آنک ز اول محتسب بد خود ورابخت و روزی آن بدست از ابتدا
  28. M2:2825 لیک آنک اول وزیر شه بدستمحتسب کردن سبب فعل بدست
  29. M2:2826 چون تو را شه ز آستانه پیش خواندباز سوی آستانه باز راند
  30. M2:2827 تو یقین می‌دان که جرمی کرده‌ایجبر را از جهل پیش آورده‌ای
  31. M2:2828 که مرا روزی و قسمت این بدستپس چرا دی بودت آن دولت به دست
  32. M2:2829 قسمت خود خود بریدی تو ز جهلقسمت خود را فزاید مرد اهل
摘要與意旨 深度評注