閱讀 卷 6 章節 114 ← 上一節 · 下一節 →

بخش ۱۱۴ - روان گشتن شاه‌زادگان بعد از تمام بحث و ماجرا به جانب ولایت چین سوی معشوق و مقصود تا به قدر امکان به مقصود نزدیک‌تر باشند اگر چه راه وصل مسدودست به قدر امکان نزدیک‌تر شدن محمودست الی آخره

王子們在完成討論和爭論後,啟程前往中國皇帝的領地,朝向他們所愛慕和追求的目標,以便盡可能地接近目標。即使通往結合的道路已被阻斷,盡可能地接近也是值得稱讚的。

  1. M6:3978 این بگفتند و روان گشتند زودهر چه بود ای یار من آن لحظه بود
  2. M6:3979 صبر بگزیدند و صدیقین شدندبعد از آن سوی بلاد چین شدند
  3. M6:3980 والدین و ملک را بگذاشتندراه معشوق نهان بر داشتند
  4. M6:3981 هم‌چو ابراهیم ادهم از سریرعشقشان بی‌پا و سر کرد و فقیر
  5. M6:3982 یا چو ابراهیم مرسل سرخوشیخویش را افکند اندر آتشی
  6. M6:3983 یا چو اسمعیل صبار مجیدپیش عشق و خنجرش حلقی کشید