阅读› 卷 2› 易卜劣斯再次回答穆阿维叶› 诗联 2685
M2:2685 — تو گیاه و استخوان را عرضه کن / قوت نفس و قوت جان را عرضه کن
M2:2685
释义 · به زبانِ تو — 你的语言 · AI
انسان در دوراهی انتخاب میان تمایلات نفسانی (حیوانی) و نیازهای روحانی (معنوی) قرار دارد و با این انتخاب، ماهیت حقیقی خود را آشکار میکند.
این بیت در میانهٔ گفتگوی ابلیس با معاویه قرار دارد. ابلیس در اینجا نقش خود را نه به عنوان خالق شر، بلکه به عنوان یک «آزمونگر» توجیه میکند که ماهیت درونی انسانها را آشکار میسازد.
مولانا از تمثیل موجودی دورگه، حاصل جفتگیری گرگ و آهو، استفاده میکند. برای فهمیدن اینکه طبیعت این موجود به کدام سو گرایش دارد، باید به او حق انتخاب داد. اگر به سمت «استخوان» برود، طبیعت سگسان و درندهٔ خود را نشان داده و اگر به سوی «گیاه» متمایل شود، سرشت آهومانند و لطیف خود را بروز داده است.
این بیت، تمثیل را به عالم انسانی تعمیم میدهد. «گیاه و استخوان» نماد دو نوع خوراک معنوی هستند: «قوت جان» و «قوت نفس». قوت جان (غذای روح) همان معنویت، عبادت و ارزشهای والاست که انبیا عرضه میکنند. قوت نفس (غذای تن و امیال) همان شهوات و خواستههای دنیوی است که شیاطین و وسوسهگران پیش روی انسان قرار میدهند. بنابراین، این بیت تأکید میکند که صحنهٔ زندگی، عرصهٔ یک انتخاب دائمی است و هر فرد با گزینشهای خود، نشان میدهد که به عالم روح تعلق دارد یا به عالم نفس حیوانی.
- عرضه کن
- ارائه کن، پیش بگذار، نشان بده
- قوت
- خوراک، غذا، رزق
- نفس
- در اینجا به معنای «نفس اماره»؛ جنبهٔ حیوانی و تمایلات پست وجود انسان
- جان
- روح؛ جنبهٔ الهی و معنوی وجود انسان
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.