M3:166 — بوی کبر و بوی حرص و بوی آز / در سخن گفتن بیاید چون پیاز

Dalam bagian ini, Rumi melanjutkan perumpamaan tentang "bau" spiritual. Setelah menjelaskan bahwa perbuatan terlarang (haram) mengeluarkan bau busuk yang naik ke langit, ia kini memfokuskan pada bagaimana sifat-sifat batin yang tercela menampakkan diri.

Kesombongan (kibr), ketamakan (hirsh), dan kerakusan (az) bukanlah tindakan sesaat, melainkan kondisi jiwa yang mengakar. Rumi menyatakan bahwa sifat-sifat ini—betapapun seseorang berusaha menyembunyikannya—akan merembes keluar melalui medium yang paling umum: ucapan. Perkataan seseorang menjadi cermin dari keadaan hatinya.

Perumpamaan bawang sangatlah tepat. Seseorang bisa saja menyangkal telah memakan bawang, tetapi napasnya akan membongkar kebohongannya. Demikian pula, seseorang mungkin berbicara tentang kerendahan hati, tetapi nada, pilihan kata, dan semangat di balik ucapannya akan memancarkan bau kesombongan yang menyengat. Bagi mereka yang memiliki "penciuman" spiritual, kebusukan batin ini tidak dapat ditutup-tutupi. Ucapan menjadi saksi yang jujur atas apa yang tersembunyi di dalam kalbu.