阅读› 卷 5› 一个故事,也是为了回应宿命论者,并证明选择权的存在以及命令和禁令的正确性。它阐明了宿命论者的借口在任何民族和任何宗教中都是不可接受的,也不能使他们免于所犯罪行的惩罚,就像宿命论者易卜劣斯没有因他说“你误导了我”而获得解脱一样。少量即可说明大部分。› 诗联 3091
M5:3091 — قدرتش بر اختیارات آنچنان / نفی نکند اختیاری را از آن
M5:3091
释义 · به زبانِ تو — 你的语言 · AI
قدرت مطلق خداوند بر اراده و اختیار انسان، به معنای نفی و سلب اختیار از او نیست؛ هر دو در طول یکدیگر وجود دارند.
مولانا در این بخش از مثنوی، به یکی از پیچیدهترین مسائل کلامی، یعنی نسبت میان جبر و اختیار میپردازد. او استدلال میکند که قدرت مطلق و فراگیر خداوند، اختیار و ارادهی انسان را از بین نمیبرد. این بیت، ادامهی تشبیهی است که در بیت قبل آمده است: همانطور که قدرت تو بر اشیاء بیجان (جمادات)، ماهیت آنها را تغییر نمیدهد، قدرت خداوند بر ارادههای ما نیز، اصل وجود اختیار را در ما منتفی نمیکند.
منطق مولانا این است که این دو قدرت در عرض هم نیستند که یکی دیگری را نفی کند، بلکه در طول یکدیگر قرار دارند. قدرت الهی، قدرتی محیط و دربرگیرنده است که قدرت و اختیار جزئی انسان در دل آن تعریف میشود. به عبارت دیگر، خداوند به انسان «اختیار» را عطا کرده است و قدرت او بر این اختیار، به معنای لغو کردن آن نیست، بلکه به معنای احاطه و قیومیت بر آن است.
این دیدگاه، راهی میانه میان جبر مطلق (که انسان را موجودی بیاراده و مجبور میداند) و تفویض مطلق (که انسان را کاملاً به حال خود رها شده میپندارد) است. از نظر مولانا، پذیرش قدرت خداوند نباید بهانهای برای شانه خالی کردن از مسئولیت اعمالمان باشد، همانطور که ابلیس گمراهی خود را به خداوند نسبت داد و عذرش پذیرفته نشد. انسان مختار است و به همین دلیل، امر و نهی الهی و مسئولیتپذیری او معنا پیدا میکند.
- قدرتش
- قدرت او، منظور قدرت خداوند است.
- اختیارات
- جمع اختیار؛ ارادهها، توانایی انتخاب و عمل انسانها.
- آنچنان
- به همان صورت، همانگونه (در اینجا به بیت قبل اشاره دارد).
- نفی نکند
- باطل نمیکند، از بین نمیبرد، انکار نمیکند.
- از آن
- از آن جهت، به آن دلیل (به دلیل وجود قدرت الهی).
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.