阅读 卷 5 为什么“福拉吉”(Faraji)这个名字一开始就被称为“福拉吉”? 诗联 375

M5:375 — هر کسی پیش کلوخی جامه‌چاک / که آن کلوخ از حسن آمد جرعه‌ناک

هر کسی پیش کلوخی جامه‌چاککه آن کلوخ از حسن آمد جرعه‌ناک
✦ 以中文呈现此诗联

M5:375

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — 摘自他的玛斯纳维讲座录音

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 33 — [00:19:02] حسن ظاهری به عنوان نماد حسن بی‌صورت

همه البته این سخن از مولانا نیست که می‌گفتند حسن ظاهری یک نمود و سمبلی‌ست از حسن واقعی که بی‌صورت است و شخص از این نردبان باید عبور بکنه و بالا بره تا به اون مراتب بالاتر برسه.

می‌گه هر کسی رو که می‌بینی عاشقه، عاشق یه کلوخه. یعنی آدمی، ما خب از خاک آفریده شدیم دیگه، کلوخیم. اما کلوخی که از حسن جرعه‌ای بر او ریختند.


جلسهٔ 33 — [00:19:02] حسن ظاهری به عنوان نماد حسن بی‌صورت

می‌گه هر کسی رو که می‌بینی عاشقه، عاشق یه کلوخه. یعنی آدمی، ما خب از خاک آفریده شدیم دیگه، کلوخیم. اما کلوخی که از حسن جرعه‌ای بر او ریختند.

بعد چی می‌گه؟ می‌گه:

به زبانِ تو — 你的语言 · AI

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.