沙姆斯集› 嘎扎勒 105› 诗联 2 ← 上一页 · 下一页 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۱۰۵
- که خورشید ار فروشد ار برآمد بس است این جانِ جان افروز ما را
G105:2
你的语言
尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此联解说
尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:
嘎扎勒全文 ↗
- 1 چو او باشد دل دلسوز ما را·چه باشد شب چه باشد روز ما را
- 2 که خورشید ار فروشد ار برآمد·بس است این جانِ جان افروز ما را
- 3 تو مادرمرده را شیون مَیآموز·که استادست عشق آموز ما را
- 4 مدوزان خرقهٔ ما را مدران·نشاید شیخ خرقهدوز ما را
- 5 همه کس بر عدو پیروز خواهد·جمال آن عدو پیروز ما را
- 6 همه کس بخت گنجاندوز جوید·ولیکن عشق رنجاندوز ما را
ganjoor: sh105 · public domain