沙姆斯集 嘎扎勒 1098 诗联 7 ← 上一页 · 下一页 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۱۰۹۸

  1. کفر من آیینه ایمان توست بنگر اندر کفر ایمان ای پسر

G1098:7

你的语言

尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:

此联解说

尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:

嘎扎勒全文 ↗

  1. 1 آمدم من بی‌دل و جان ای پسر·رنگ من بین نقش برخوان ای پسر
  2. 2 نی غلط من نامدم تو آمدی·در وجود بنده پنهان ای پسر
  3. 3 همچو زر یک لحظه در آتش بخند·تا ببینی بخت خندان ای پسر
  4. 4 در خرابات دلم اندیشه‌هاست·در هم افتاده چو مستان ای پسر
  5. 5 پای دار و شور مستان گوش دار·در شکست و جست دربان ای پسر
  6. 6 آمدم و آوردمت آیینه‌ای·روی بین و رو مگردان ای پسر
  7. 7 کفر من آیینه ایمان توست·بنگر اندر کفر ایمان ای پسر
  8. 8 می‌زنم من نعره‌ها در خامشی·آمدم خاموش گویان ای پسر

ganjoor: sh1098 · public domain