沙姆斯集› 嘎扎勒 187› 诗联 4 ← 上一页 · 下一页 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۱۸۷
- خورشید چون برآید هر ذره رو نماید نوری دگر بباید ذرات مختفی را
G187:4
你的语言
尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此联解说
尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:
嘎扎勒全文 ↗
- 1 از سینه پاک کردم افکار فلسفی را·در دیده جای کردم اشکال یوسفی را
- 2 نادر جمال باید کاندر زبان نیاید·تا سجده راست آید مر آدم صفی را
- 3 طوری چگونه طوری نوری چگونه نوری·هر لحظه نور بخشد صد شمع منطفی را
- 4 خورشید چون برآید هر ذره رو نماید·نوری دگر بباید ذرات مختفی را
- 5 اصل وجودها او دریای جودها او·چون صید میکند او اشیاء منتفی را
ganjoor: sh187 · public domain