沙姆斯集› 嘎扎勒 2010› 诗联 2 ← 上一页 · 下一页 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۰۱۰

  1. در دل چون سنگ مردم آتشی است کو بسوزد پرده را از بیخ و بن

G2010:2

你的语言

尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的：

此联解说

尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说：

嘎扎勒全文 ↗

  1. 1 بشنو از دل نکته‌های بی‌سخن·و آنچ اندر فهم ناید فهم کن
  2. 2 در دل چون سنگ مردم آتشی است·کو بسوزد پرده را از بیخ و بن
  3. 3 چون بسوزد پرده دریابد تمام·قصه‌های خضر و علم من لدن
  4. 4 در میان جان و دل پیدا شود·صورت نو نو از آن عشق کهن
  5. 5 چون بخوانی والضحی خورشید بین·کان زر بین چون بخوانی لم یکن

ganjoor: sh2010 · public domain