沙姆斯集› 嘎扎勒 2270› 诗联 4 ← 上一页 · 下一页 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۲۷۰

  1. من کان مخرسا جمادا الیوم تکلموا و قالوا

G2270:4

你的语言

尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的：

此联解说

尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说：

嘎扎勒全文 ↗

  1. 1 ابناء ربیعنا تعالوا·فالورد یقول لا تبالوا
  2. 2 و العشق یصیحکم جهارا·الخلد لکم فلا تزالوا
  3. 3 و الحسن علی البها تجلی·و السکر حواه و الکمال
  4. 4 من کان مخرسا جمادا·الیوم تکلموا و قالوا
  5. 5 من کان مبلسا قنوطا·ذابوا و تضاحکوا و نالوا
  6. 6 من بعد فان تروا غضوبا·ماذا غضب فذا دلال

ganjoor: sh2270 · public domain