沙姆斯集 嘎扎勒 2302 诗联 2 ← 上一页 · 下一页 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۳۰۲

  1. نیمی بخور ای ساقی ما را بده آن باقی والله که غلط گفتم نی نی همه ما را ده

G2302:2

你的语言

尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:

此联解说

尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:

嘎扎勒全文 ↗

  1. 1 هشیار شدم ساقی دستار به من واده·یا مشک سقا پر کن یا مشک به سقا ده
  2. 2 نیمی بخور ای ساقی ما را بده آن باقی·والله که غلط گفتم نی نی همه ما را ده
  3. 3 ای فتنه مرد و زن امشب در من بشکن·رخت من و نقد من بردار و به یغما ده
  4. 4 خواهی که همه دریا آب حیوان گردد·از جام شراب خود یک جرعه به دریا ده
  5. 5 خواهی که مه و زهره چون مرغ فرود آید·زان می که به کف داری یک رطل به بالا ده

ganjoor: sh2302 · public domain