沙姆斯集› 嘎扎勒 2417› 诗联 3 ← 上一页 · 下一页 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۴۱۷
- ستارگان سماوات جمله مات شوند به طاس چرخ چو آن شه درافکند مهره
G2417:3
你的语言
尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此联解说
尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:
嘎扎勒全文 ↗
- 1 خلاصه دو جهان است آن پری چهره·چو او نقاب گشاید فنا شود زهره
- 2 چو بر براق معانی کنون سوار شود·به پیش سلطنت او که را بود زهره
- 3 ستارگان سماوات جمله مات شوند·به طاس چرخ چو آن شه درافکند مهره
- 4 چو روح قدس ببیند ورا سجود کند·فرشتگان مقرب برند از او بهره
- 5 همای عرش خداوند شمس تبریزی·که هفت بحر بود پیش او یکی قطره
ganjoor: sh2417 · public domain