沙姆斯集 嘎扎勒 2790 诗联 3 ← 上一页 · 下一页 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۷۹۰

  1. پرده هفت آسمان بشکافتی بشکافتی گوی را در لامکان انداختی انداختی

G2790:3

你的语言

尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:

此联解说

尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:

嘎扎勒全文 ↗

  1. 1 بار دیگر ملتی برساختی برساختی·سوی جان عاشقان پرداختی پرداختی
  2. 2 بار دیگر در جهان آتش زدی آتش زدی·تا به هفتم آسمان برتاختی برتاختی
  3. 3 پرده هفت آسمان بشکافتی بشکافتی·گوی را در لامکان انداختی انداختی
  4. 4 سوی جانان برشدی دامن کشان دامن کشان·جان‌ها را یک به یک بشناختی بشناختی
  5. 5 درزدی در طور سینا آتشی نو آتشی·کوه را و سنگ را بگداختی بگداختی
  6. 6 بود در بحر حقایق موج‌ها در موج‌ها·بر سر آن بحر جان می‌باختی می‌باختی
  7. 7 صبر کردی تا که دریا رام گشت و رام گشت·بهر کشتی بادبان افراختی افراختی

ganjoor: sh2790 · public domain