沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۹۰
- بی یار مهل ما را بییار مخسب امشب زنهار مخور با ما زنهار مخسب امشب
G290:1
你的语言
尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此联解说
尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:
嘎扎勒全文 ↗
- 1 بی یار مهل ما را بییار مخسب امشب·زنهار مخور با ما زنهار مخسب امشب
- 2 امشب ز خود افزونیم در عشق دگرگونیم·این بار ببین چونیم این بار مخسب امشب
- 3 ای طوق هوای تو اندر همه گردنها·ما را همه شب تنها مگذار مخسب امشب
- 4 صیدیم به شست غم شوریده و مست غم·ما را تو به دست غم مسپار مخسب امشب
- 5 ای سرو گلستان را وی ماه شبستان را·این ماه پرستان را مازار مخسب امشب
ganjoor: sh290 · public domain