沙姆斯集› 嘎扎勒 292› 诗联 2 ← 上一页 · 下一页 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۲۹۲
- زان نورِ همه عالم هر شیوه همینالم تا بشنود احوالم ای دوست مخسب امشب
G292:2
你的语言
尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此联解说
尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:
嘎扎勒全文 ↗
- 1 زان شاهد شکرلب زان ساقی خوشمذهب·جان مست شد و قالب ای دوست مخسب امشب
- 2 زان نورِ همه عالم هر شیوه همینالم·تا بشنود احوالم ای دوست مخسب امشب
- 3 گاهی به پریشانی گاهی به پشیمانی·زین عیش همیمانی ای دوست مخسب امشب
- 4 یک روز تو گر خواری یک روز تو مرداری·از ما چه خبر داری؟ ای دوست مخسب امشب
- 5 بیرون شو از این هر دو بیگانه شو ای مردو·قم قد ضحک الورد ای دوست مخسب امشب
- 6 از هجر تو پرهیزم در عشق تو برخیزم·شمس الحق تبریزم ای دوست مخسب امشب
ganjoor: sh292 · public domain