沙姆斯集› 嘎扎勒 3027› 诗联 3 ← 上一页 · 下一页 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۳۰۲۷
- تربیت آن پری چشم بشر باز کرد یافته دیو و ملک گوهر جان زان پری
G3027:3
你的语言
尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此联解说
尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:
嘎扎勒全文 ↗
- 1 نیست عجب صف زده پیش سلیمان پری·صف سلیمان نگر پیش رخ آن پری
- 2 آن پریی کز رخش گشت بشر چون ملک·یافت فراغت ز رنج وز غم درمان پری
- 3 تربیت آن پری چشم بشر باز کرد·یافته دیو و ملک گوهر جان زان پری
- 4 ما و منی پاک رفت ماء منی خشک شد·گشت پری آدمی هم شد انسان پری
- 5 دیده جان شمس دین مفخر تبریز و جان·شاد ز عشق رخش شادتر از جان پری
ganjoor: sh3027 · public domain