沙姆斯集 嘎扎勒 534 ← 上一页 · 下一页 →

沙姆斯集 · G534 · 7 联

غزل شمارهٔ ۵۳۴

打开任一诗联,阅其专属页面——译文、解说、难词。

  1. G534:1 رو آن ربابی را بگو مستان سلامت می‌کنندوان مرغ آبی را بگو مستان سلامت می‌کنند
  2. G534:2 وان میر ساقی را بگو مستان سلامت می‌کنندوان عمر باقی را بگو مستان سلامت می‌کنند
  3. G534:3 وان میر غوغا را بگو مستان سلامت می‌کنندوان شور و سودا را بگو مستان سلامت می‌کنند
  4. G534:4 ای مه ز رخسارت خجل مستان سلامت می‌کنندوی راحت و آرام دل مستان سلامت می‌کنند
  5. G534:5 ای جان جان ای جان جان مستان سلامت می‌کنندای تو چنین و صد چنان مستان سلامت می‌کنند
  6. G534:6 این‌جا یکی با خویش نیست مستان سلامت می‌کنندیک مست این جا بیش نیست مستان سلامت می‌کنند
  7. G534:7 ای آرزوی آرزو مستان سلامت می‌کنندآن پرده را بردار زو مستان سلامت می‌کنند

ganjoor: sh534 · public domain