沙姆斯集› 嘎扎勒 534› 诗联 4 ← 上一页 · 下一页 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۵۳۴
- ای مه ز رخسارت خجل مستان سلامت میکنند وی راحت و آرام دل مستان سلامت میکنند
G534:4
你的语言
尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此联解说
尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:
嘎扎勒全文 ↗
- 1 رو آن ربابی را بگو مستان سلامت میکنند·وان مرغ آبی را بگو مستان سلامت میکنند
- 2 وان میر ساقی را بگو مستان سلامت میکنند·وان عمر باقی را بگو مستان سلامت میکنند
- 3 وان میر غوغا را بگو مستان سلامت میکنند·وان شور و سودا را بگو مستان سلامت میکنند
- 4 ای مه ز رخسارت خجل مستان سلامت میکنند·وی راحت و آرام دل مستان سلامت میکنند
- 5 ای جان جان ای جان جان مستان سلامت میکنند·ای تو چنین و صد چنان مستان سلامت میکنند
- 6 اینجا یکی با خویش نیست مستان سلامت میکنند·یک مست این جا بیش نیست مستان سلامت میکنند
- 7 ای آرزوی آرزو مستان سلامت میکنند·آن پرده را بردار زو مستان سلامت میکنند
ganjoor: sh534 · public domain