沙姆斯集› 嘎扎勒 597› 诗联 2 ← 上一页 · 下一页 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۵۹۷
- گلها چون میان بندد بر جمله جهان خندد ای پرگل و صد چون گل خندیده مبارک باد
G597:2
你的语言
尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此联解说
尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:
嘎扎勒全文 ↗
- 1 امروز جمال تو بر دیده مبارک باد·بر ما هوس تازه پیچیده مبارک باد
- 2 گلها چون میان بندد بر جمله جهان خندد·ای پرگل و صد چون گل خندیده مبارک باد
- 3 خوبان چو رخت دیده افتاده و لغزیده·دل بر در این خانه لغزیده مبارک باد
- 4 نوروز رخت دیدم خوش اشک بباریدم·نوروز و چنین باران باریده مبارک باد
- 5 بی گفت زبان تو بیحرف و بیان تو·از باطن تو گوشت بشنیده مبارک باد
ganjoor: sh597 · public domain