沙姆斯集› 嘎扎勒 826› 诗联 2 ← 上一页 · 下一页 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۸۲۶
- عاشقان را از جمالت عید باد جانشان در آتشت چون عود باد
G826:2
你的语言
尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此联解说
尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:
嘎扎勒全文 ↗
- 1 ای خدا از عاشقان خشنود باد·عاشقان را عاقبت محمود باد
- 2 عاشقان را از جمالت عید باد·جانشان در آتشت چون عود باد
- 3 دست کردی دلبرا در خون ما·جان ما زین دست، خون آلود باد
- 4 هر که گوید که خلاصش ده ز عشق·آن دعا از آسمان مردود باد
- 5 مه کم آید مدتی در راه عشق·آن کمی عشق جمله سود باد
- 6 دیگران از مرگ مهلت خواستند·عاشقان گویند نی نی زود باد
- 7 آسمان از دود عاشق ساختهست·آفرین بر صاحب این دود باد
ganjoor: sh826 · public domain