沙姆斯集› 嘎扎勒 999› 诗联 4 ← 上一页 · 下一页 →
沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۹۹۹
- بر مثل سیل خوش از لامکان رقص کنان سوی مکان آمدند
G999:4
你的语言
尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的:
ai-draft · gemini-2.5-pro
此联解说
尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说:
嘎扎勒全文 ↗
- 1 از سوی دل لشکر جان آمدند·لشکر پیدا و نهان آمدند
- 2 جامه صبر من از آن چاک شد·کز ره جان جامه دران آمدند
- 3 چادر افکنده عروسان روح·در طلب شاه جهان آمدند
- 4 بر مثل سیل خوش از لامکان·رقص کنان سوی مکان آمدند
- 5 صورت دل صورتها را شکست·پردگیان ملک ستان آمدند
- 6 هر چه عیان بود نهان آمدند·هر چه نهان بود عیان آمدند
- 7 هر چه نشان داشت نشانش نماند·هر چه نشان نیست نشان آمدند
ganjoor: sh999 · public domain