بخش ۱۴۷ - نشاندن پادشاه، صوفیانِ عارف را پیش روی خویش تا چشمشان بدیشان روشن شود
国王让有识之士的苏菲们坐在自己面前，以便他们的眼睛被他们所照亮
- M1:3158 پادشاهان را چنان عادت بوداین شنیده باشی ار یادت بود
- M1:3159 دست چپشان پهلوانان ایستندزانک دل پهلوی چپ باشد ببند
- M1:3160 مشرف و اهل قلم بر دست راستزانک علم خط و ثبت آن دست راست
- M1:3161 صوفیان را پیش رو موضع دهندکاینهٔ جانند و ز آیینه بهند
- M1:3162 سینه صیقلها زده در ذکر و فکرتا پذیرد آینهٔ دل نقش بکر
- M1:3163 هر که او از صُلب فطرت خوب زادآینه در پیش او باید نهاد
- M1:3164 عاشق آیینه باشد روی خوبصیقل جان آمد و تقوی القلوب