بخش ۱۶ - تمثیل لوح محفوظ و ادراک عقل هر کسی از آن لوح آنک امر و قسمت و مقدور هر روزهٔ ویست هم چون ادراک جبرئیل علیه‌السلام هر روزی از لوح اعظم عقل مثال جبرئیلست و نظر او به تفکر به سوی غیبی که معهود اوست در تفکر و اندیشهٔ کیفیت معاش و بیرون شو کارهای هر روزینه مانند نظر جبرئیلست در لوح و فهم کردن او از لوح

以受保护的天牌为喻，每个人对天牌的理解，以及每天的命令、分配和定数，就像吉卜利勒（Gabriel）每天从至高天牌中理解一样。理智就像吉卜利勒，它通过思考向其惯常的玄奥之境观察，思考生计和日常事务的方式，就像吉卜利勒观察天牌并从中理解一样。