M1:2313 — رز بدی پر میوه چون کاسد شدی؟ / وقت میوه پختنت فاسد شدی

这节诗是故事中贝都因人对其妻子的规劝和责备。他运用了一个生动的比喻，将妻子年轻时的状态比作一株“硕果累累的葡萄藤”（رز بدی پر میوه）。这不仅指她青春貌美，更重要的是赞美她曾经拥有的内在美德，如知足常乐（قناعت）。

然而，丈夫观察到她现在的变化，发出了沉痛的质问。人生的进程本应像果实成熟一样，随着岁月增长，内在的品性与智慧（“果实”）会愈发“香甜”。但妻子却反其道而行之，在“果实成熟之时”（وقت میوه پختنت）——即人生本应收获美德与智慧的阶段——反而“腐败变质”（فاسد شدی），变得贪恋金钱，品格下降。诗中“滞销”（کاسد）一词，巧妙地将商业上的价值丧失与精神上的堕落联系起来，暗示她的行为使她失去了真正的价值。

这节诗不仅是夫妻间的对话，更是鲁米借此探讨一个普遍的灵性主题：人应当不断成长、走向成熟与圆满，而非随着年岁增长而在精神上倒退。它警示人们，物质追求可能腐蚀人的初心，使本应结出甜美果实的生命之树，最终结出腐坏的果子。