M2:1674 — یک نشانی که بخندد پیش تو / یک نشان که دست بندد پیش تو

يأتي هذا البيت في سياق قصة رمزية عن كيفية التحقق من صدق الإلهامات والكشوف الروحية. يشبّه الرومي هذه التجربة برؤيا صادقة في المنام، حيث يأتيك شخص جميل يبشرك بتحقق أمنيتك ويعطيك علامات (نشان) ملموسة لتتأكد من صدق الرؤيا عند استيقاظك.

هذا البيت يضيف علامتين إلى القائمة: أن الشخص الذي سيقابلك في اليوم التالي كدليل على صدق الرؤيا "سيضحك في وجهك"، أي سيستقبلك بالبشر والقبول، و"سيقف خادماً بين يديك"، أي سيظهر لك كل التقدير والاحترام والتواضع.

المغزى الصوفي هنا أعمق من مجرد وصف حلم. الضحك والبشاشة يرمزان إلى الرحمة والجمال الإلهي الذي يتجلى في العالم. أما الوقوف في خدمة، فهو علامة على أن القوى الروحية والملكات الباطنة، عندما تكون من مصدر إلهي حقيقي، فإنها تأتي لتخدم السالك وتكون في عونه، لا لتستعلي عليه. هذه العلامات المادية الملموسة هي جسر يؤكد للسالك أن ما يختبره في باطنه ليس وهماً أو خداعاً من النفس، بل هو إشارة حقيقية من عالم الغيب.