M2:1690 — بر مثال برگ می‌لرزی که وای / گر رود روز و نشان ناید بجای

يصوّر الرومي هنا حالة السالك بعد تجربة روحية عميقة أو رؤيا صادقة (أشار إليها في بيت سابق: «چونك شب اين خواب ديدى روز شد»). هذه التجربة منحته أملًا عظيمًا، لكنها تركته في حالة من الترقب القلِق مع بزوغ النهار. فهو الآن يبحث بجنون عن «العلامة» (نشان) التي ستؤكد حقيقة ما رآه في عالم الغيب.

التشبيه بالورقة المرتجفة بليغ جدًا، فهو لا يعبّر عن الخوف فحسب، بل عن الهشاشة والضعف والتبعية الكاملة لرياح القدر. الورقة لا تملك سيطرة على اهتزازها، وكذلك العاشق هنا، اهتزازه ليس خيارًا بل هو رد فعل حتمي لغياب اليقين. خوفه الأكبر هو أن تكون تلك التجربة مجرد وهم، وأن ينتهي يومه دون أن يتحقق وعدها. هذا القلق هو جزء لا يتجزأ من رحلة الحب الإلهي، حيث يتناوب اليقين القلبي مع الشك الظاهري، ويدفع الأملُ السالكَ إلى بحثٍ لا يهدأ.