M5:126 — می‌زد او بر سر که ای بی‌عقل سر / می‌زد او بر سینه کای بی‌نور بر

Este verso captura el clímax del arrepentimiento del huésped. Tras descubrir al Profeta Mahoma limpiando personalmente la ropa de cama que él había ensuciado, el hombre se ve abrumado por la vergüenza y el asombro. Su reacción es violenta y se vuelve contra sí mismo.

El acto de golpearse la cabeza y el pecho es una expresión física de una profunda crisis interior. Al dirigirse a su propia cabeza como «sin intelecto» (bī-ʿaql), lamenta su falta de previsión y su comportamiento necio. Al llamar a su pecho «sin luz» (bī-nūr), reconoce una ceguera espiritual más profunda: la incapacidad de haber percibido la santidad de su anfitrión. Su corazón, el asiento de la percepción espiritual, estaba a oscuras.

Para Rumi, este momento de autoacusación no es un simple lamento, sino el doloroso nacimiento de la conciencia. Es el instante en que el ego se quiebra ante la manifestación de una misericordia incomprensible. La vergüenza (sharm) se convierte en una fuerza transformadora que aniquila su antigua identidad y lo abre a la luz que antes no podía ver.