ديوان شمس› غزل ١٣٢٥› بيت ٣ → السابق · التالي ←
ديوان شمس · غزل شمارهٔ ۱۳۲۵
- مه برای مشتری بر تخت دل بر تخت دل صد هزاران جان حیران گرد تختش دنگ دنگ
G1325:3
بلغتك
لا توجد ترجمة بلغتك بعد — يتم إنشاؤها للغزل بأكمله مرة واحدة:
ai-draft · gemini-2.5-pro
شرح هذا البيت
لم يُكتب بعد — قراءة متعمقة لهذا البيت في سياق غزله:
الغزل الكامل ↗
- 1 عشق خامش طرفهتر یا نکتههای چنگ چنگ·آتش ساده عجبتر یا رخ من رنگ رنگ
- 2 برق آن رخ را چه نسبت با رخان زرد زرد·تنگ شکر را چه نسبت با دل بس تنگ تنگ
- 3 مه برای مشتری بر تخت دل بر تخت دل·صد هزاران جان حیران گرد تختش دنگ دنگ
- 4 کوه طور جانها سودای او سودای او·اندر آن که بهر لعلش میجهد جان سنگ سنگ
- 5 صیقل عشق ورا بگزین که تا از آینه ات·زود بزداید به لطف خویشتن او زنگ زنگ
ganjoor: sh1325 · public domain