ديوان شمس غزل ١٥١٠ بيت ٣ → السابق · التالي ←

ديوان شمس · غزل شمارهٔ ۱۵۱۰

  1. تو می گفتی مکن در من نگاهی که من خون‌ها کنم تاوان ندارم

G1510:3

بلغتك

لا توجد ترجمة بلغتك بعد — يتم إنشاؤها للغزل بأكمله مرة واحدة:

شرح هذا البيت

لم يُكتب بعد — قراءة متعمقة لهذا البيت في سياق غزله:

الغزل الكامل ↗

  1. 1 اگر عشقت به جای جان ندارم·به زلف کافرت ایمان ندارم
  2. 2 چو گفتی ننگ می داری ز عشقم·غم عشق تو را پنهان ندارم
  3. 3 تو می گفتی مکن در من نگاهی·که من خون‌ها کنم تاوان ندارم
  4. 4 من سرگشته چون فرمان نبردم·از آن بر نیک و بد فرمان ندارم
  5. 5 چو هر کس لطف می یابند از تو·من بیچاره آخر جان ندارم

ganjoor: sh1510 · public domain