ديوان شمس غزل ١٩٢٣ بيت ٢ → السابق · التالي ←

ديوان شمس · غزل شمارهٔ ۱۹۲۳

  1. آن ماه ز هیچ کس نزاده‌ست ور زانک بزاد زاد خندان

G1923:2

بلغتك

لا توجد ترجمة بلغتك بعد — يتم إنشاؤها للغزل بأكمله مرة واحدة:

شرح هذا البيت

لم يُكتب بعد — قراءة متعمقة لهذا البيت في سياق غزله:

الغزل الكامل ↗

  1. 1 ای روی مه تو شاد خندان·آن روی همیشه باد خندان
  2. 2 آن ماه ز هیچ کس نزاده‌ست·ور زانک بزاد زاد خندان
  3. 3 ای یوسف یوسفان نشستی·در مسند عدل و داد خندان
  4. 4 آن در که همیشه بسته بودی·وا شد ز تو با گشاد خندان
  5. 5 ای آب حیات چون رسیدی·شد آتش و خاک و باد خندان

ganjoor: sh1923 · public domain